译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为(wei)耻。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
莫嫌当年(nian)云中太守又复职,还堪得(de)一战为国建立功勋。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
乘一叶小舟,荡着双桨(jiang),像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
享 用酒食招待
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
【濯】洗涤。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。