译文
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈(lie)的(de)阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
这里尊重贤德之人。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
(18)彻:治理。此指划定地界。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
云杪:形容笛声高亢入云。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
101、诡对:不用实话对答。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。