译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
登高遥望远海,招集到许多英才。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思(si)。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像(xiang)细密的雪(xue)珠在闪烁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其(qi)表。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
柳絮落满河边,令人惊奇(qi),以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑩师:乐师,名存。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
和睦:团结和谐。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
绛蜡:红烛。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。