译文
今日送(song)你归山,我的心和江水一(yi)起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对(dui)着鸾镜。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思(si)满怀,愁坏了我这葬花的人。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
注释
⑮若道:假如说。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
②勒:有嚼口的马络头。
(62)凝睇(dì):凝视。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”