译文
魂啊不要前去!
我心(xin)中立下比海还深的誓愿,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子(zi)寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见(jian)那通向章台的大路。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时(shi)间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩(ju),也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
魂啊不要去南方!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我那时云卧庐山香炉(lu)峰顶,学仙人餐霞漱瑶(yao)泉。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。