译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
朝(chao)中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派(pai)晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑷识(zhì):标志。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
①南山:指庐山。