译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而(er)去。其七
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
泪尽而泣之以血,被征发的士(shi)卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥(ji)不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
“谁能统一天下呢?”
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
滞淫:长久停留。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。