译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
才相逢刚刚以一笑相对(dui),又相送变成了阵阵啜泣。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
市集(ji)和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
而:连词,表承接,然后
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”