译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
己酉年(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着(zhuo)深秋的香气。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么(me)这座竹楼就不会朽烂了。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章(zhang)倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
平:公平。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。