译文
魂魄归来吧!
满腹离愁又被晚钟勾起。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
草堂(tang)用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它(ta)亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能(neng)将多少炎(yan)热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
执事:侍从。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。