译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城(cheng)。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
“魂啊回来吧!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
横木为(wei)门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边(bian),解饥慰我相思愁。
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
笔势左(zuo)盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。