译文
告诉管家心理话,说我心想回娘(niang)家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
何必吞黄金,食白玉?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世(shi)。
鱼梁(liang)洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来(lai)。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等(deng)候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还(huan)记得我的话吗?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
毕:结束。
自裁:自杀。