译文
其二
蝉声高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景(jing)色,我将在这里巢居于云松。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵(gui)妃双依栏杆。
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
故园:故乡。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。