译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我(wo)心里不禁思念起遥远的家乡。
吴越美女(nv)艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就(jiu)好像当年何逊在扬州对花彷徨。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵(duo)白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义(yi)而忘却早(zao)晚的时间。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑸怕:一作“恨”。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(14)货:贿赂