译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
宫衣的长短均合心(xin)意,终身一世承载皇上的盛情。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞在唱歌(ge)的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
4:众:众多。