译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的(de)(de)家乡也只能见到青山。
一个人活在(zai)世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开(kai)得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问(wen):“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
回来吧。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
报:报答。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。