译文
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
先施威严后(hou)行仁政,政治清廉(lian)既美好又光明。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
你飘逸在烟雾里,你飞(fei)腾在白云中。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么(me)话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿(na)出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
竹中:竹林丛中。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
8.无据:不知何故。
千里道:极言道路长远,非指实里数。