译文
魂啊不要去西方!
我坐(zuo)在窗前,可以望(wang)见西岭上堆积着终年不化的(de)(de)积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
一位年过(guo)八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
看看凤凰飞翔在天。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流(liu)湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⒂作:变作、化作。
2、欧公:指欧阳修。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。