译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园(yuan)镇天险足恃偷渡实难。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
了(liǎo)却:了结,完成。
砻:磨。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。