译文
泉眼悄然无声是(shi)因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜(xi)爱晴天和风的轻柔。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们(men)欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波(bo)楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇(yu)到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
1.《兵车行》杜甫 古诗:选自《杜诗详注》。这首诗大约作于天宝中后期。当时唐王朝对西南的少数民族不断用兵。天宝八年(749),哥舒翰奉命进攻吐蕃,石堡城(在今
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。