译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住(zhu)心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌(yong)。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见(jian)到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天仙意态由自(zi)生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村(cun)里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
两年来,您托身借(jie)居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
6.扶:支撑
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
11、降(hōng):降生。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(15)如:往。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
7、若:代词,你,指陈胜。
⑸知是:一作“知道”。