首页 古诗词 酬刘和州戏赠

酬刘和州戏赠

魏晋 / 蔡松年

逶迟岁已穷,当造巴子城。和风被草木,江水日夜清。
水深严子钓,松挂巢父衣。云气转幽寂,溪流无是非。
世人知在中峰里,遥礼青山恨不归。"
中宵出饮三百杯,明朝归揖二千石。宁知流寓变光辉,
洞户逢双履,寥天有一琴。更登玄圃上,仍种杏成林。"
誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。六合洒霖雨,万物无凋枯。
不是襄王倾国人。"
此日从臣何不言。独有威声振千古,君不见后嗣尊为武。"
耀耀金虎符,一息到炎荒。蒐兵自交趾,茇舍出泸阳。
绝漠大军还,平沙独戍闲。空留一片石,万古在燕山。"
所遇尽渔商,与言多楚越。其如念极浦,又以思明哲。
环珮声犹在,房栊梦不归。将军休沐日,谁劝着新衣。"
谁言一朝复一日,君王弃世市朝变。宫车出葬茂陵田,
"白鹤青岩半,幽人有隐居。阶庭空水石,林壑罢樵渔。
月满增祥荚,天长发瑞灵。南山遥可献,常愿奉皇明。"
愿骑单马仗天威,挼取长绳缚虏归。仗剑遥叱路傍子,


酬刘和州戏赠拼音解释:

wei chi sui yi qiong .dang zao ba zi cheng .he feng bei cao mu .jiang shui ri ye qing .
shui shen yan zi diao .song gua chao fu yi .yun qi zhuan you ji .xi liu wu shi fei .
shi ren zhi zai zhong feng li .yao li qing shan hen bu gui ..
zhong xiao chu yin san bai bei .ming chao gui yi er qian shi .ning zhi liu yu bian guang hui .
dong hu feng shuang lv .liao tian you yi qin .geng deng xuan pu shang .reng zhong xing cheng lin ..
shi yu zhan jing ni .cheng qing luo yang shui .liu he sa lin yu .wan wu wu diao ku .
bu shi xiang wang qing guo ren ..
ci ri cong chen he bu yan .du you wei sheng zhen qian gu .jun bu jian hou si zun wei wu ..
yao yao jin hu fu .yi xi dao yan huang .sou bing zi jiao zhi .ba she chu lu yang .
jue mo da jun huan .ping sha du shu xian .kong liu yi pian shi .wan gu zai yan shan ..
suo yu jin yu shang .yu yan duo chu yue .qi ru nian ji pu .you yi si ming zhe .
huan pei sheng you zai .fang long meng bu gui .jiang jun xiu mu ri .shui quan zhuo xin yi ..
shui yan yi chao fu yi ri .jun wang qi shi shi chao bian .gong che chu zang mao ling tian .
.bai he qing yan ban .you ren you yin ju .jie ting kong shui shi .lin he ba qiao yu .
yue man zeng xiang jia .tian chang fa rui ling .nan shan yao ke xian .chang yuan feng huang ming ..
yuan qi dan ma zhang tian wei .ruo qu chang sheng fu lu gui .zhang jian yao chi lu bang zi .

译文及注释

译文
先后读熟(shu)万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
  周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
酒味清(qing)香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只(zhi)是徒然悲鸣。
  一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样(yang)的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
  《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位(wei)和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。  
  清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。

注释
加长(zhǎng):增添。
说:通“悦”,愉快。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
天:先天。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
17 盍:何不
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(11)申旦: 犹达旦

赏析

  这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面;“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”,另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏,这种合而有分,分而有合的状态,这种动静相宜的情调,正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法,点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。
  第二句:日照新妆水底明,风飘香袖空中举。温和的阳光,浓抹的新妆,清澈的流(de liu)水,风飘香袖的妩媚,勾勒出一幅清新明丽的采莲图,节奏轻快,活泼自然。采莲女不知是在挥手还是在故意摆弄,将香袖高举,河面倒映着采莲女精心准备的新妆,最是那一低头的闲花照水,露出她娇羞的神态,腼腆不胜凉风的吹拂,正如“照花前后镜,画面交相映”,人花难辨。这两句勾勒出了“江南可采莲,莲叶何田田”的美好意境,如闻其声,如见其人,如临其境,让人感受到一股勃勃生机,领略到采莲人内心的欢乐,所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”。
  这首诗可以分为两个部分,前四个短句为一部分,后面的为一部分。前面写郊外踏春,后面写春游所得的感想。清明的原野那样美丽,乡间的景色清新如洗,飘着落花的流水明洌,对疲惫的人来说最好的休息就是坐下来注视那好像(hao xiang)会说话的流水。面对渐飘渐远的落花,诗里人想到了时间的珍贵,想到了聚少离多的世事,更想到了朋友。他认为人生中会有的事物感情,也终究有一天会烟消云散,好高骛远不如抓住目前,珍惜今天所有的美好就是珍惜了自己的一生。
  开头开门见山的写出了所要记叙的事情,好像是憋闷了许久的言语冲口而出,强烈的感情色彩也在无需意像的渲染(xuan ran)的情况下,立刻展现在读者(du zhe)面前。四句话形式上两两相同,但情感上却是层层深入的,第一句提到了人的思念和远,都是平平的概述,点到为止,并没有提及是一个什么样的人,如何的思念她。第二句则重点写到了思念,写到思念的程度,也并没有深写。行文至此,全诗的中心已经点明框架,已经明晰,但是还只是一幅,如果用画画作比的话,构图,或者说是工笔前的白描图,线条简洁而有力。第三句是对第一句的扩充和延伸,乡远远的程度,对故乡,更准确的说是对故乡的生活,故乡的人的思念之深。第四句是对第二句的扩充和延伸。一、三句是写实,故乡、人都是客观存在的。二、四句是写虚,回忆中的事和肝肠绞痛的感觉是诗人主观的感情。一实,一虚,把气氛渲染开来,行文至此,白描已经被染,出现了淡淡的色彩,阴阳、冷暖色初步分明了。诗人付与“人”一个“隔”,付与“事”一个“结”字。“隔”、“结”都是冰凉凉的字眼,给人一种一对火热的恋人被活生生分扯开来的感觉。这两个字的妙处就在于诗人用两个冰冷的字写出了自己火热的情感,而火热又败于冰冷,这时引出自己肝肠绞痛的感觉显得自然,又打动了读者。在这里,诗人又用了一个打动人的动词“瞻望”。乡远,岂是瞻望可以望见的,可是还要望,纵是眼望不见那心也早已回到了那故乡的恋人身畔。
  《《江村》杜甫 古诗》一诗,在艺术处理上,也有独特之处:
  文章第一段写作者夜读时听到秋声,从而展开了对秋声的描绘。文章开头,作者简捷直人地描画了一幅生动的图景:欧阳修晚上正在读书,被一种奇特的声音所搅动。这简捷的开头,实际上并不简单,灯下夜读,是一幅静态的图画,也可以说,作者正处于一处凝神的状态中。声音的出现是以动破静,引起了作者的注意,不禁去倾听它,同时,也就惹动了文思。这样由伏到起,在动静的对比中,文势便蓄成了,有了这种文势,下面的文章便仿佛是泉水涌出,自然流泻。接下来,是作者对秋声一连串的比喻,把难以捉摸的东西变得具体可感。作者通过由“初”到“忽”,再到“触于物”,写出了由远而近、由小到大、凭虚而来的撞击物体的秋声夜至的动态过程,突出了秋声变化的急剧和来势的猛烈。这也就回答了作者闻声惊惧和感叹的原因。
  此诗开头两句,诗人先勾勒出一幅秋日行旅图,把读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。“红叶晚萧萧”,用写景透露人物一缕缕悲凉的意绪:“长亭酒一瓢”,用叙事传出客子旅途况味(wei),用笔干净利落。此诗另一版本题作“行次潼关,逢魏扶东归”,这个材料,可以帮助读者了解诗人何以在长亭送别、借瓢酒消愁的原委。
  其次,诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索,从而勾引出征夫在边塞月下思妻,高楼上妻室念征夫的两个情景画面,这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀:战事犹酣,解甲归田恐是遥遥无期,忧虑无限,无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠,隐含了思妇伤心地牵挂,企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出:对战争的怨恨;对夫妻别离思念之同情;对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。
  李白这首《《长歌行》李白 古诗》深受同题古辞的影响。《长歌行》李白 古诗古辞或写及时建功立业,不要老大伤悲;或写游仙服药,延年长寿;或写游子思乡,感伤人命短促。陆机《《长歌行》李白 古诗》恨功名薄,竹帛无宣;谢灵运《《长歌行》李白 古诗》感时光流速,壮志消磨;梁元帝《《长歌行》李白 古诗》写及时行乐;沈约《《长歌行》李白 古诗》写羁旅行后倦恋金华殿,功名未著,竹帛难宣。总之李白之前运用《长歌行》李白 古诗古题者,均触景感时,抒写悲伤之情,寄寓着他们对美好人生的追求,以及追求不得的怅惘感伤的心灵。李白由此感悟人生,联想反思自己功业无成,游仙不果,重蹈古人的覆辙,陷入痛苦之中,不抒不快。于是尽情倾吞,激昂文字,悲歌式的心灵,融汇着千古人所共有的情愫,感发着人意,体验着人生的苦乐(ku le)。
  “况闻”以下更进了一步。“闻”者虚拟之词,宫禁事秘,不敢说一定。不但文武百官如此,“中枢”、“大内”的情形也不会比他们好一些,或者还要更加厉害。诗人听说大内的奇珍异宝都已进了贵戚豪门,这应当是指杨国忠之流。“中堂”两句,写美人如玉,被烟雾般的轻纱笼着,暗指虢国夫人、杨玉环,这种攻击法,一步逼紧一步,离唐玄宗只隔一层薄纸了。
  “睡觉莞然成独笑”,梦醒之后,诗人却要“莞然”一笑。诗人所读的书,是“柴桑处士诗”;诗人所作的梦,也是耕樵处士之梦;梦中是处士,醒来是谪官,他想想昔为布衣平民(“持正年二十许岁时,家苦贫,衣服稍敝。”事见《懒真子》),鸿运一来,金榜题名,仕途廿载,官至丞相,后来天翻地覆,谪居此地,如同大梦一场。诗人“莞然独笑”,是在“午梦长”中有所妙悟,从而领略到人生如梦,富贵如云烟。由此,他想到了归隐;想到归隐,马上便有隐者的呼唤——“数声渔笛在沧浪”。而听(er ting)到了“数声渔笛”,他的归隐之情就更加迫切了。
  诗的起句开门见山,“吴丝蜀桐”写箜篌构造精良,借以衬托演奏者技艺的高超,写物亦即写人,收到一箭双雕的功效。“高秋”一语,除了表明时间是九月深秋,还含有“秋高气爽”的意思,与“深秋”、“暮秋”之类相比,更富含蕴。二、三两句写乐声。诗人故意避开无形无色、难以捉摸的主体(箜篌声),从客体(“空山凝云”之类)落笔,以实写虚,亦真亦幻,极富表现力。
  弄清了“兹游”的内容及其与“九死南荒”的关系,就可品出尾联的韵味。“九死”,多次死去的意思。“九死南荒”而“吾不恨”,是由于“兹游奇绝冠平生”,看到了海内看不到的“奇绝”景色。然而“九死南荒”,全出于政敌的迫害;他固然达观,但也不可能毫无恨意。因此,“吾不恨”毕竟是诗的语言,不宜呆看。这句既含蓄,又幽默,对政敌的调侃之意,也见于言外。

创作背景

  王琦注:“题下似缺别人字。”至于此诗所别为何人,郭沫若《李白与杜甫》曾认为此诗为李白逝世之年与吴筠诀别之作。安旗先生《李白全集编年注释》又认为是李白别其友人元丹丘所作。但都不能作为确论。

  

蔡松年( 魏晋 )

收录诗词 (5956)
简 介

蔡松年 蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。

与从侄杭州刺史良游天竺寺 / 曾极

"圣主崇文教,层霄降德音。尊贤泽既厚,式宴宠逾深。
近见行人畏白龙,遥闻公主愁黄鹤。阳春半,岐路间;
何言西北至,却走东南隅。世道有翻覆,前期难豫图。
久欲入名山,婚娶殊未毕。人生信多故,世事岂惟一。
韩生信英彦,裴子含清真。孔侯复秀出,俱与云霞亲。
落潮洗鱼浦,倾荷枕驿楼。明年菊花熟,洛东泛觞游。"
"否极尝闻泰,嗟君独不然。悯凶才稚齿,羸疾主中年。
"春台临永路,跂足望行子。片片云触峰,离离鸟渡水。


历阳壮士勤将军名思齐歌 / 陈知柔

区宇神功立,讴歌帝业成。天回万象庆,龙见五云迎。
饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。
明主卑宫诫前失,辅德钦贤政惟一。昆虫不夭在春蒐,
银题彩帜邀上客。回瞻丹凤阙,直视乐游苑。
鹤唳静寒渚,猿啼深夜洲。归期诚已促,清景仍相留。
杏间花照灼,楼上月裴回。带娇移玉柱,含笑捧金杯。"
报国有壮心,龙颜不回眷。西飞精卫鸟,东海何由填。
明君赐衣遣为吏。怀章不使郡邸惊,待诏初从阙庭至。


周颂·雝 / 刘三复

"素寡名利心,自非周圆器。徒以岁月资,屡蒙藩条寄。
日望天朝近,时忧郢路长。情言间薖轴,惠念及沧浪。
"泪尽江楼北望归,田园已陷百重围。平芜万里无人去,
寒水无波更清浅。台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲。
凝笳随晓旆,行哭向秋原。归去将何见,谁能返戟门。"
仰首嚼园柳,俯身饮清泉。见人若闲暇,蹶起忽低骞。
"行歌入谷口,路尽无人跻。攀崖度绝壑,弄水寻回溪。
徂暑迎秋薄,凉风是日飘。果林馀苦李,萍水覆甘蕉。


诉衷情·夜来沉醉卸妆迟 / 苏舜元

绛侯与博陆,忠朴受遗顾。求名不考实,文弊反成蠹。
驰觞忽云晏,高论良难测。游步清都宫,迎风嘉树侧。
"忝职畿甸淹,滥陪时俊后。才轻策疲劣,势薄常驱走。
鱼鸟争唼喋,花叶相芬氲。不觉芳洲暮,菱歌处处闻。"
云雁楼前晚,霜花酒里春。欢娱无限极,书剑太平人。"
昨梦见惠连,朝吟谢公诗。东风引碧草,不觉生华池。
陈兵剑阁山将动,饮马珠江水不流。(咏八阵图送人)
车马无时绝,行子倦风尘。今当遵往路,伫立欲何申。


卜算子·不是爱风尘 / 郑安恭

即事玩文墨,抱冲披道经。于焉日淡泊,徒使芳尊盈。"
愿因高风起,上感白日光。"
中有孤凤雏,哀鸣九天闻。我乃重此鸟,彩章五色分。
黄莺啼就马,白日暗归林。三十名未立,君还惜寸阴。"
"高楼月似霜,秋夜郁金堂。对坐弹卢女,同看舞凤凰。
"知君官属大司农,诏幸骊山职事雄。岁发金钱供御府,
清谿入云木,白首卧茅茨。共惜卢敖去,天边望所思。"
青枫半村户,香稻盈田畴。为政日清净,何人同海鸥。


晚出新亭 / 张泽

未省音容间,那堪生死迁。花时金谷饮,月夜竹林眠。
素发随风扬,远心与云游。逆浪还极浦,信潮下沧洲。
"青山日将暝,寂寞谢公宅。竹里无人声,池中虚月白。
"畴昔参乡赋,中年忝吏途。丹唇曾学史,白首不成儒。
桑间禾黍气,柳下牛羊群。野雀栖空屋,晨昏不复闻。
"好闲知在家,退迹何必深。不出人境外,萧条江海心。
感此穷秋气,沈郁命友生。及时未高步,羁旅游帝京。
"碧落风烟外,瑶台道路赊。如何连帝苑,别自有仙家。


董行成 / 宋元禧

"出门便为客,惘然悲徒御。四海维一身,茫茫欲何去。
洄沿南谿夕,流浪东山春。石壁践丹景,金潭冒绿苹.
殷勤拯黎庶,感激论诸公。将相猜贾谊,图书归马融。
子月生一气,阳景极南端。已怀时节感,更抱别离酸。
汉家林苑纷无数。萦花始遍合欢枝,游丝半罥相思树。
傲吏方见狎,真僧幸相携。能令归客意,不复还东溪。"
欲折月中桂,持为寒者薪。路傍已窃笑,天路将何因。
倒泻溟海珠,尽为入幕珍。冯异献赤伏,邓生倏来臻。


慈乌夜啼 / 项寅宾

"离群方岁晏,谪宦在天涯。暮雪同行少,寒潮欲上迟。
风水无定准,湍波或滞留。忆昨新月生,西檐若琼钩。
西山玉童子,使我炼金骨。欲逐黄鹤飞,相唿向蓬阙。
"月晦逢休浣,年光逐宴移。早莺留客醉,春日为人迟。
"胜景门闲对远山,竹深松老半含烟。
潮水定可信,天风难与期。清晨西北转,薄暮东南吹。以此难挂席,佳期益相思。海月破圆景,菰蒋生绿池。昨日北湖梅,初开未满枝。今朝白门柳,夹道垂青丝。岁物忽如此,我来定几时。纷纷江上雪,草草客中悲。明发新林浦,空吟谢脁诗。
风水无定准,湍波或滞留。忆昨新月生,西檐若琼钩。
今夕已云罢,明晨复如斯。何事能为累,宠辱岂要辞。"


唐铙歌鼓吹曲·高昌 / 房千里

鬓眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。
无钱可沽酒,何以解劬劳。夜深星汉明,庭宇虚寥寥。
驻舟春谿里,誓愿拜灵颜。梦寐睹神女,金沙鸣珮环。
"石壁精舍高,排云聊直上。佳游惬始愿,忘险得前赏。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。兰章不可答,冲襟徒自盈。"
"凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
"省俗恩将遍,巡方路稍回。寒随汾谷尽,春逐晋郊来。
"问道图书盛,尊儒礼教兴。石渠因学广,金殿为贤升。


唐铙歌鼓吹曲·战武牢 / 林一龙

玉案赤文字,世眼不可读。摄身凌青霄,松风拂我足。"
自从一戍燕支山,春光几度晋阳关。金河未转青丝骑,
"良游因时暇,乃在西南隅。绿烟凝层城,丰草满通衢。
"翠羽流苏帐,春眠曙不开。羞从面色起,娇逐语声来。
上人飞锡杖,檀越施金钱。趺坐檐前日,焚香竹下烟。
皇华一动咏,荆国几谣吟。旧径兰勿剪,新堤柳欲阴。
"南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,草木一何盛。
树发寒花禁苑新。佳气裴回笼细网,残霙淅沥染轻尘。