译文
船儿小,无法挂上(shang)(shang)红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
是友人从京城给我寄了诗来。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
即使有流芳千秋的美名,难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何(he)处?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全(quan)收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游(you)相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
返回故居不再离乡背井。
注释
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
④题:上奏呈请。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。