译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
苏秦说:“我本来就怀疑大王不会接受(shou)我的意见。过去神农讨伐补遂,黄帝讨伐涿鹿、擒获蚩尤,尧讨伐驩兜,舜讨伐三苗,禹讨伐共工,商汤讨伐夏桀,周文王讨伐崇国,周武王讨伐纣王,齐桓公用(yong)武力称霸天下。由此看来,哪有不用战争手段的呢?古代让车辆来回奔驰,用言语互相交结,天下成为一体,有的约从有的连横,不再储备武器甲胄。文士个个巧舌如簧,诸侯听得稀里胡涂,群议纷起,难以(yi)清理。规章制度虽已完备,人们却到处虚情假意,条文记录又多又乱,百姓还是衣食不足。君臣愁容相对,人民(min)无所依靠,道理愈是清楚明白,战乱反而愈益四起。穿着讲穿服(fu)饰的文士虽然善辩,攻战却难以止息。愈是广泛地玩弄文辞,天下就愈难以治理。说的人说得舌头破,听的人听得耳朵聋,却不见成功,嘴上大讲仁义礼信,却不能使天下人相亲。于是就废却文治、信用武力,以优厚待遇蓄养勇士,备好盔甲,磨好兵器,在战场上决一胜负。想白白等待以招致利益,安然兀坐而想扩展疆土,即使是上古五帝、三王、五霸,贤明的君主,常想坐而实现,势必不可能。所以用战争来解决问题,相距远的就两支队伍相互进攻,相距近的持着刀戟相互冲刺,然后方能建立大功。因此对外军队取得了胜利,对内因行仁义而强大,上面的国君有了权威,下面的人民才能驯服。现在,要想并吞天下,超越大国,使敌国屈服,制服海内,君临天下百姓,以诸侯为臣,非发动战争不可。现在在位的国君,忽略了这个根本道理,都是教化(hua)不明,治理混乱,又被一些人的奇谈怪论所迷惑,沉溺在巧言诡辩之中。象这样看来,大王您是不会采纳我的建议的。”
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑸年:年时光景。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
生:长。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
瀹(yuè):煮。
[43]殚(dān):尽。