译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
摘下青(qing)涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔(kuo)的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起(qi)程。伤心往事今又重见,依稀(xi)隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然(ran)远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
1、高阳:颛顼之号。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。