译文
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管(guan)理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服(fu)不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里(li)无人见。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映(ying)在禅院之中。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
伤:哀伤,叹息。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。