译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德(de)才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
“谁能统一天下呢?”
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已(yi)成为废弃的奉诚园!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
借问:请问,打听。
斧斤:砍木的工具。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”