译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明(ming)。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好的细(xi)腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风(feng),每一片荷叶都挺出水面。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚(shen)至可托生死。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
15.伏:通“服”,佩服。
④阑珊:衰残,将尽。