译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
五月(yue)是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见(jian)有人扫。
然后散向人间,弄得满天花飞。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一(yi)片迷茫。我又见到那竹栏(lan),和灯光明亮的小窗,这是她的庭(ting)院。她因我们能见面开心。她的美丽(li)令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
上帝告诉巫阳说:
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。