译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的(de)梅水天气,这样麦(mai)苗长得好,水塘里储满了水。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报(bao)答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
为何错砍女歧首(shou)级,使她亲身遭遇祸殃?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
10.罗:罗列。