译文
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂(gui)花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用(yong)途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
穿过大堂进(jin)入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
骏马啊应当向哪儿归依?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
经常记起在溪边(bian)的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
(42)归:应作“愧”。
⑸莫待:不要等到。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑼秦家丞相,指李斯。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
己亥:明万历二十七年(1599年)