译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗(chuang)子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天(tian)光、云影在水面上闪耀浮动。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
刚抽出的花芽如玉簪,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
余:其余,剩余。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
1.但使:只要。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
47. 观:观察。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。