译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历(li)了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树(shu)的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出(chu)轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害(hai)文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
宴:举行宴会,名词动用。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。