译文
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静(jing)止不(bu)动。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
秋色里,响亮军(jun)号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
眼看(kan)着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信(xin)在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
何必吞黄金,食白玉?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
规: 计划,打算。(词类活用)
27、给:给予。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
1 贾(gǔ)人:商人