译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
今天(tian)是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若(ruo)开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以(yi)逃亡。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
上九:九爻。
⑹楚江:即泗水。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑽尊:同“樽”,酒杯。