译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了(liao)尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩(kuo)大,景色一天天变新。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
北方有位美丽姑娘,独(du)立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
③荐枕:侍寝。