译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
昂首独足,丛林奔窜。
四海一家,共享道德的涵养。
都说每个地方都是一样的月色。
太阳从东方升起,似从地底而来。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣(yi)的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存(cun)在。斜阳照着长满草树的普通(tong)小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
绿柳簇拥的院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
居:家。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。