译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会(hui)见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么(me)办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每(mei)当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议(yi),可以用来解除燕国的忧(you)患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉(diao)了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境(jing)地,事情的发(fa)展与结果不同于古代。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑾暮天:傍晚时分。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。