译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
敲(qiao)起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依(yi)然茂密。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴(tie)在绝壁之间。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你没看见金粟堆前松柏(bai)林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
【薄】迫近,靠近。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
负:背负。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。