译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
元(yuan)丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结(jie)衣。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂(gu)。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
31嗣:继承。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
16、亦:也