译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢(ne)?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我拖拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢(ba),众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
就像是传来沙沙的雨声;
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑶申:申明。