译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我今如若不行乐,未知尚有(you)来岁否?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
忧愁烦闷啊我失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
[12]理:治理。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。