译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
公务办完后的空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经(jing)熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
祭献食品喷(pen)喷香,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
巍巍:高大的样子。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑴黠:狡猾。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑷比来:近来