译文
我且歌且谣(yao),暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
月光常常照亮我幽暗的居(ju)室,洒满无垠的蓝天。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
门下生:指学舍里的学生。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
15.薜(bì)荔:香草。
⒁殿:镇抚。