译文
传闻是(shi)大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞(zhen)观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄(ling)、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随(sui)他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年(nian)左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
没有不散的宴席,客人们(men)像落(luo)叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(3)取次:随便,草率地。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。