译文
保(bao)持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
请问您来的(de)时候我家(jia)雕画花纹的窗户前,那一株腊梅(mei)花开了没有?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
“魂啊回来吧!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫(jiao)。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
天上升起一轮明月,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑤别有:另有。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。