译文
把我(wo)的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
西边的山峦起嶂叠起,烟(yan)雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓(wei)风雨,也无所谓天晴。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便(bian)是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属(shu)最好的。
注释
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
论:凭定。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。