译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗(chuang)外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼(hu)朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
田头翻耕松土壤。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
206. 厚:优厚。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。