译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的(de)身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
桃(tao)李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
子:先生,指孔子。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。