译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中(zhong)的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
槁(gǎo)暴(pù)
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又(you)见到君王醒后心里生(sheng)疑。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些(xie)年迈的老人都已去世。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
①殁(mò):覆没、被消灭。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
方温经:正在温习经书。方,正。